1 00:01:00,000 --> 00:01:06,412 اسمي عزيز. في غضون أيام قليلة سوف انتهي. انتهت اللعبة! 2 00:01:09,101 --> 00:01:13,897 بالأمس كانت حياتي طبيعية. لقد كنت لا أحد في المكتب 3 00:01:14,017 --> 00:01:17,043 وكان رئيسي الأحمق. سائق الرقيق. 4 00:01:17,166 --> 00:01:18,772 أنا لا أحب ذلك، أعده. 5 00:01:19,585 --> 00:01:23,343 كامب وبيل، عزيز. أين أنت، ستفتقد كل شيء، كل المتعة. 6 00:01:23,502 --> 00:01:27,107 إنه أمر رائع هنا، العرائس كذلك المطرقة العلوية. يوجد شارواما وكباب. 7 00:01:27,266 --> 00:01:30,292 - مو، اصمت، حسنًا؟ - انها واضحة! 8 00:01:31,298 --> 00:01:35,056 ولكن كان هناك جانب مضيء. 9 00:01:35,138 --> 00:01:37,094 نجم ساطع. 10 00:01:38,978 --> 00:01:41,087 تيس! 11 00:01:41,206 --> 00:01:44,506 خارج الدوري الخاص بي؟ ربما. 12 00:01:45,622 --> 00:01:49,653 ولكن في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ذلك انتظر لفترة كافية. 13 00:01:57,335 --> 00:02:00,405 - مهلا، الليلة؟ - الليلة. 14 00:02:04,324 --> 00:02:08,508 هذه المرأة الحلم تريدني. 15 00:02:09,777 --> 00:02:12,803 وأنا أريدها. 16 00:02:18,879 --> 00:02:20,911 احترام. هل لديك موعد؟ 17 00:02:21,029 --> 00:02:22,832 تهانينا، هل أنت مستعد؟ 18 00:02:22,949 --> 00:02:26,095 نزهة رومانسية على الشاطئ, طاولة في Le Garage. وبعد ذلك... 19 00:02:26,214 --> 00:02:28,748 ثم ماذا، ماذا؟ 20 00:02:28,863 --> 00:02:30,819 يمكنك الحصول عليها. 21 00:02:30,937 --> 00:02:33,352 - الاستيلاء عليها. - أنت تملأهم. 22 00:02:33,472 --> 00:02:36,312 أنت رجل محظوظ. هذا هو فرصتك يا رجل تيس! 23 00:02:37,926 --> 00:02:41,881 يمكنك أن تختفي. لقد تعبت من ذلك، أنك تتحدث دائمًا مع الأصدقاء عبر الهاتف. 24 00:02:41,997 --> 00:02:46,138 لم يكونوا أصدقائي. هذا هو أخي وهو في المستشفى. 25 00:02:55,399 --> 00:03:01,812 - كامب وبيل، هذا عزيز. - أين تقيم؟ الحفلة تجري هنا. 26 00:03:04,040 --> 00:03:05,766 يمكنك الذهاب. 27 00:03:05,960 --> 00:03:07,686 مهلا، أنت هناك، تعال هنا. 28 00:03:07,880 --> 00:03:12,021 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - دعني أعرفك على مكان عملك. 29 00:03:12,104 --> 00:03:13,863 قطع هذا القرف. 30 00:04:15,315 --> 00:04:22,066 أبدأ التدريب اليوم وفي سأريكم عضلاتي لمدة عامين. 31 00:04:23,994 --> 00:04:25,371 اه هل أنت مجنون؟ أخ. وأخيرا أنت هنا. 32 00:04:26,605 --> 00:04:30,210 - كم مرة يجب أن أتصل بك؟ - لا ينبغي أن تتصل بي، على الإطلاق. 33 00:04:30,407 --> 00:04:32,898 لقد طردت بسببك. 34 00:04:33,018 --> 00:04:34,897 مطرود؟ 35 00:04:36,590 --> 00:04:41,921 أوه، اللعنة على ذلك. الوظيفة كانت هناك ليس لك على أي حال. هذه هي الحياة. 36 00:04:42,043 --> 00:04:44,305 شكرا لك، الكلبة. تفضل، الكوكتيل الخاص بك. 37 00:04:44,424 --> 00:04:48,990 الذبابة الأسبانية، وصلت للتو. فكرت في كل ذلك بعناية. 38 00:04:49,071 --> 00:04:51,911 سوف يصبح كلانا عملاً تجاريًا افتح. أنت وأنا. 39 00:04:51,989 --> 00:04:54,939 - أنت وأنا؟ فتح مشروع تجاري؟ - بالضبط. 40 00:04:55,061 --> 00:04:58,743 بصراحة، الشيء الوحيد الذي لك لا يزال لديك معدتك. 41 00:04:58,863 --> 00:05:01,550 هذه عضلة خالصة، يا صاح. حلال 100 بالمئة. 42 00:05:01,667 --> 00:05:05,392 هل ترى هذه الطيور القبيحة، إنهم يصنعون ثروة. 43 00:05:06,544 --> 00:05:09,570 سوف تحتاج إلى رأس مال البدء. 44 00:05:09,770 --> 00:05:12,227 - لا تنسى يا أنت... - ثق بي. 45 00:05:12,343 --> 00:05:16,100 ثق بي، ثق بي، هذا كل شيء خططت بالفعل، فكرت في كل شيء. 46 00:05:16,797 --> 00:05:20,709 اسمع، الأمر بسيط حقًا. عليك فقط أن اللعب بعدة كرات في نفس الوقت. 47 00:05:20,791 --> 00:05:26,242 أنت تطلق النار عليهم أعلى وأعلى، هكذا دائمًا راقب المرمى ثم اضرب. 48 00:05:55,008 --> 00:05:58,078 هيا، اخرج من هناك. إفساح المجال، أنا في عجلة من أمري. اسمحوا لي أن أعبر. 49 00:06:19,892 --> 00:06:23,847 سيدي، ليس لي علاقة بالأمر. أنا لا أعرف حتى هؤلاء الناس. 50 00:06:23,963 --> 00:06:26,957 أود التحدث مع المحامي الخاص بي، موكروفيتش. الآن. 51 00:06:27,035 --> 00:06:28,948 موسكوفيتش. 52 00:06:29,954 --> 00:06:32,641 نعم، هذا أيضا. اتصل به. 53 00:06:32,757 --> 00:06:37,553 أيها الشرطي، أنت ضرطة. صديقي و أريد أيضًا الاتصال بمحامينا. 54 00:06:37,634 --> 00:06:39,590 أنظر إلى هذا يستطيع الجرو التحدث. 55 00:06:43,318 --> 00:06:47,043 كن سعيدًا لأننا لا نستطيع الخروج من هنا. صديقي سوف يعض رأسك 56 00:06:47,158 --> 00:06:48,994 والقرف في الحلق. 57 00:06:49,962 --> 00:06:52,911 - يريد أن يتغوط أين؟ - القرف أسفل حلقك. 58 00:06:54,147 --> 00:06:57,556 - هؤلاء الرجال مجانين تماما. - مهلا، كن حذرا مع من تعبث. 59 00:06:57,680 --> 00:07:01,210 سوف ننهيك. إذا كان رئيسي يأتي، وقال انه سوف القضاء عليك. 60 00:07:01,329 --> 00:07:04,050 الكلب الصغير يهزه ذيول. واو، واو، واو. 61 00:07:07,896 --> 00:07:09,502 - إنهم الخاسرون. - توقف، حسنا؟ 62 00:07:09,624 --> 00:07:12,115 لقد بدأ ذلك بعد كل شيء. قف. 63 00:07:13,848 --> 00:07:17,956 إذن ما هذا؟ لا يمكنهم ذلك وضع الأولاد الحليب في السجن هنا. 64 00:07:19,992 --> 00:07:22,942 ماذا تفعل العروس الجميلة؟ في مثل هذا الزي القبيح؟ 65 00:07:24,217 --> 00:07:26,434 حسنًا، نأمل أنك ترتدي القطعة المناسبة الملابس الداخلية، أليس كذلك؟ 66 00:07:27,558 --> 00:07:30,736 حسنًا، الخطوة التالية، الفم يفتح، ويحصل على الصعق من قبلي. 67 00:07:30,937 --> 00:07:33,307 أوه نعم. 68 00:07:33,472 --> 00:07:35,504 هل يجب أن أصعقك ​​أيضاً؟ ماذا تقول؟ 69 00:07:36,928 --> 00:07:39,113 صعقني، صعقني. صعقني، صعقني، من فضلك صعقني. 70 00:08:29,002 --> 00:08:32,334 - جميل، هاه؟ - ماذا؟ 71 00:08:32,496 --> 00:08:36,604 المدينة، الأضواء. أنت. 72 00:08:38,909 --> 00:08:44,284 - أنا لا أعتقد ذلك. - يمكن أن يكون العمل الإضافي ممتعًا. 73 00:08:44,363 --> 00:08:47,695 أعني أننا فقط نضع الأمر برمته الأعمال الورقية جانبا. 74 00:08:50,737 --> 00:08:53,611 أعتقد أن لدينا ذلك حاولت بالفعل. 75 00:08:53,733 --> 00:08:56,606 بقدر ما يهمني، يمكننا ذلك حاول مرة أخرى أيضا. 76 00:08:57,611 --> 00:09:00,299 وبقدر ما أشعر بالقلق، لا. 77 00:09:18,925 --> 00:09:22,148 تيس، تعال هنا. تيس! سريع! 78 00:10:01,475 --> 00:10:02,546 إنها لعبة، إنهم يلعبون فقط. 79 00:10:10,768 --> 00:10:13,947 ما الفائدة، إنهم يريدوننا ولكن فقط يخيفك. 80 00:10:42,565 --> 00:10:44,903 الباب مفتوح. 81 00:10:48,134 --> 00:10:50,898 قلت لك كل شيء سيكون على ما يرام. 82 00:11:00,269 --> 00:11:01,919 مرحبًا؟ 83 00:11:05,760 --> 00:11:08,557 - أين أراد أن يتغوط؟ - في حلقك. هل أنت أصم؟ 84 00:11:08,679 --> 00:11:10,329 هل لديك كسكس في أذنك أو شيء من هذا القبيل؟ 85 00:11:10,484 --> 00:11:13,739 - جربه. - هل لديك القرف في أذنك؟ 86 00:11:13,863 --> 00:11:19,085 - نظف قميصك قبل أن تتحدث. - مهلا، لماذا أنت مزعج صديقي؟ 87 00:11:20,929 --> 00:11:24,961 - أبعد أخي عن هذا. - سوف آكله حيا. 88 00:11:25,154 --> 00:11:27,721 - جربه إذا كان لديك الكرات. - ماذا إذن، ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ 89 00:11:27,842 --> 00:11:29,645 سأعطيك تذكرة ذهاب فقط إلى باراماريبو. 90 00:11:41,974 --> 00:11:43,810 حسنا، حاول ذلك، أيها الدبابيس. 91 00:12:06,820 --> 00:12:08,699 وجدتها. 92 00:12:09,124 --> 00:12:10,698 أخ. 93 00:12:13,464 --> 00:12:15,606 15 رسالة. 94 00:12:17,035 --> 00:12:21,099 20 رسالة و 21 مكالمة لم يرد عليها. 95 00:12:21,221 --> 00:12:25,132 أنا ملك المكالمات الفائتة. الرجل المطلوب هنا. 96 00:12:29,900 --> 00:12:33,931 لديك 15 رسالة جديدة. 97 00:12:34,048 --> 00:12:36,385 اختر 1 للاستماع. 98 00:12:38,464 --> 00:12:40,802 أول رسالة جديدة. 99 00:12:46,490 --> 00:12:51,166 أمس الساعة 8:13. 100 00:12:53,210 --> 00:12:57,733 عزيز، هل تسمعني؟ أنا عالقة في المكتب. 101 00:12:57,857 --> 00:13:02,882 أنا بخير، ولكن هناك في كل مكان هنا الوحوش. أرجوك أسرع. 102 00:13:22,972 --> 00:13:28,882 الرسالة الثانية الجديدة. تم الاستلام الساعة 9:36. 103 00:13:31,190 --> 00:13:36,565 هذا أنا، تيس. هناك شيء في السقف سقط. الجميع أصيب بالجنون. 104 00:13:36,759 --> 00:13:40,943 عليك أن تأتي ومساعدتي. الرجاء مساعدتي. 105 00:13:43,057 --> 00:13:45,930 ماذا تفعلين يا جدتي اللعنة الجدة؟ هل أنت أعمى أم ماذا؟ 106 00:13:46,052 --> 00:13:48,544 سيدتي. سيدتي، 107 00:13:48,625 --> 00:13:51,117 هل أنت بخير؟ 108 00:14:01,375 --> 00:14:03,440 سيدتي، هل أنت بخير؟ 109 00:14:07,980 --> 00:14:10,318 هنا الآن. 110 00:14:27,028 --> 00:14:29,824 أين تريد أن تذهب؟ تعال الى هنا! 111 00:14:33,863 --> 00:14:37,501 أصبحت هذه الجملة كلاسيكية: 112 00:14:37,588 --> 00:14:39,697 لذلك سأكون المدير الآن دعونا نسأل ماذا سيحدث بعد ذلك. 113 00:14:39,816 --> 00:14:42,732 إما أن نستمر أو نتوقف. نحن نواصل. 114 00:14:42,926 --> 00:14:47,569 صباح الخير، بعد ما لم يكن متوقعًا على الإطلاق الأحداث في المحطة الفضائية 115 00:14:47,765 --> 00:14:52,944 أصبحت جزءًا من الهولنديين تعرض السكان للفيروس. 116 00:14:53,065 --> 00:14:58,243 تلقت الشرطة مكالمات لا تعد ولا تحصى من الناس الذين يشكون من العدوانية 117 00:14:58,364 --> 00:15:00,243 اشتكوا من سلوك إخوانهم من البشر وحتى مهاجمتهم. 118 00:15:01,590 --> 00:15:04,890 وفقا للخبراء، جاء هؤلاء الناس الجميع على اتصال 119 00:15:05,084 --> 00:15:06,232 مع واحد لم يكن معروفا من قبل الوحل الأخضر. 120 00:15:06,352 --> 00:15:10,109 يقع هذا على أجزاء الأقمار الصناعية، والتي تنتشر في جميع أنحاء أمستردام. 121 00:15:11,997 --> 00:15:16,061 شكرا لك والتر. اعتقدت ذلك فتاة الطقس تأتي في 122 00:15:16,183 --> 00:15:19,788 ولكن هذا لا يبدو مثلها. ثم تابع. رئيس الوزراء 123 00:15:20,829 --> 00:15:23,200 وأعلنت حالة الطوارئ كإجراء احترازي 124 00:15:23,364 --> 00:15:28,040 وسيكون الجيش الملوث أغلق المنطقة بإحكام. 125 00:15:28,203 --> 00:15:31,076 إذا كنت لا تزال داخل البقاء في منطقة ملوثة، 126 00:15:31,198 --> 00:15:34,531 جربه للمغادرة في أقرب وقت ممكن! 127 00:15:34,731 --> 00:15:37,343 والذهاب إلى واحد منطقة أمنية. هذه نصيحتي لك. 128 00:15:37,496 --> 00:15:39,375 تجنب كل الاتصال مع أجزاء من المحطة الفضائية 129 00:15:39,570 --> 00:15:41,755 ومع الأشخاص المصابين 130 00:15:41,874 --> 00:15:44,092 وفي حالة المواجهة المباشرة 131 00:15:44,217 --> 00:15:46,937 هي الطريقة الوحيدة للقضاء عليهم. 132 00:15:49,439 --> 00:15:52,542 نعم هذه الصور للشباب غير مناسب للمشاهدين. 133 00:15:52,665 --> 00:15:54,578 كان يجب أن أخبرك بذلك عاجلاً. 134 00:15:54,700 --> 00:15:57,497 يرجى عذر هذا واحد زلة صغيرة، شكرا جزيلا لك. 135 00:15:58,886 --> 00:16:01,344 الآن يجب أن يأتي الفيلم. 136 00:16:01,498 --> 00:16:03,530 انه لن يأتي. انه قادم. 137 00:16:05,568 --> 00:16:09,939 كما ترون، نعم. لا أحد في مأمن من هؤلاء الزومبي. 138 00:16:10,061 --> 00:16:13,361 بسبب الزومبي؟ هل تعتقد ذلك؟ هذا الهراء مع سفينة الفضاء؟ 139 00:16:13,479 --> 00:16:15,358 هيا، إنهم يخدعوننا ولكن طوال اليوم. 140 00:16:16,667 --> 00:16:21,157 القمر الصناعي هو اصطدمت بمبنى المكاتب. 141 00:16:37,289 --> 00:16:39,747 هنا تيس. أنا غير متاح حاليا. 142 00:16:39,862 --> 00:16:42,353 عندما تترك رسالة، سأكون سعيدا بمعاودة الاتصال بك. 143 00:16:46,198 --> 00:16:48,383 - من كان ذلك؟ - فتاة. 144 00:16:49,616 --> 00:16:51,801 أي فتاة؟ خارج المكتب. 145 00:16:51,920 --> 00:16:57,371 - المكتب أصبح شيئاً من الماضي يا رجل. - أين هو الآخر؟ أين الرجل السمين؟ 146 00:17:50,829 --> 00:17:53,321 أنا فقط بحاجة بعض رأس المال المبدئي: 147 00:17:53,441 --> 00:17:56,467 لمقلاة عميقة، الكراسي، الموقع. 148 00:17:57,243 --> 00:17:59,930 البلهاء! مهلا، الاسترخاء، فتاة. 149 00:18:00,046 --> 00:18:02,810 - ما هي مشكلتك؟ - ما هي مشكلتي؟ 150 00:18:05,000 --> 00:18:07,370 هذه مشكلتي. 151 00:18:07,573 --> 00:18:10,446 سنبقى هنا حتى يأتي الجيش. مهلا، لا اعتراض. لا كلمة! 152 00:18:12,412 --> 00:18:14,749 بسش. لا أريد أن أسمع أي شيء. 153 00:18:14,869 --> 00:18:17,863 هادئ. سوف نبقى هنا حتى يأتي الجيش. مفهوم؟ 154 00:18:24,854 --> 00:18:27,345 هل فهمت؟ 155 00:18:43,057 --> 00:18:45,012 - اضربه بشيء. - نعم ولكن بماذا؟ 156 00:18:48,932 --> 00:18:50,659 مهرجانات، مهرجانات. خذ لوحة المفاتيح. 157 00:18:59,071 --> 00:19:01,791 وهنا دباسة. وهذا سوف يجعلها تعمل. 158 00:19:08,249 --> 00:19:10,237 - هناك واحد آخر. - سأساعدك. 159 00:19:52,604 --> 00:19:54,363 - ها، هذا لك! - يمسك. 160 00:19:58,902 --> 00:20:00,781 انتهي منه. 161 00:20:49,862 --> 00:20:51,588 إنهم في كل مكان. 162 00:20:51,705 --> 00:20:55,310 أكرر. حاول للوصول إلى منطقة الأمان. 163 00:20:55,507 --> 00:20:57,725 هذا هو أملك الوحيد والأخير. 164 00:20:59,040 --> 00:21:01,225 عليك أن تقاتل الزومبي ضرب شيئا في الرأس. 165 00:21:01,382 --> 00:21:04,682 نعم، بالطبع، كما في الفيلم مؤخرا. رصاصة فضية في الرأس تساعد. 166 00:21:04,800 --> 00:21:08,329 - ما الذي تتحدث عنه، هكذا تقتل مصاصي الدماء. - ذئاب ضارية. 167 00:21:08,410 --> 00:21:11,174 المستذئبون يكرهون الفضة. 168 00:21:11,252 --> 00:21:12,781 مثل هذا الهراء هو ما لدينا هنا القيام به مع ذئاب ضارية؟ 169 00:21:12,903 --> 00:21:13,821 لا. 170 00:21:13,940 --> 00:21:15,973 إذن لا تضغط علي بشأن المستذئبين. 171 00:21:16,052 --> 00:21:18,085 سأتصل بك إذا التقينا قريبا تلبية أي منها، حسنا؟ 172 00:21:18,203 --> 00:21:20,924 هؤلاء هم الزومبي وهم تطلق النار في الدماغ. 173 00:21:27,535 --> 00:21:29,829 عُد! 174 00:21:31,375 --> 00:21:33,517 خارج. كل الأيدي. في الحال. 175 00:21:33,641 --> 00:21:35,367 ماذا حدث بعد ذلك؟ 176 00:21:38,018 --> 00:21:40,739 هذا ما يبدو هنا مثل فيديو مايكل جاكسون. 177 00:21:49,232 --> 00:21:50,838 عزيز، علينا أن نخرج من هنا. 178 00:21:55,645 --> 00:21:58,103 هيا، علينا أن نخرج من هنا. هيا، هيا. 179 00:22:02,135 --> 00:22:04,320 - عزيز، تحرك بسرعة. - بسرعة، بسرعة، أدخل هناك. 180 00:23:11,528 --> 00:23:14,707 - مرحبًا؟ - عزيز. 181 00:23:14,831 --> 00:23:16,787 - مهلا، تيس. - أيمكنك سماعي؟ 182 00:23:16,905 --> 00:23:20,390 - أين أنت؟ - مازلت عالقا في المكتب. 183 00:23:20,591 --> 00:23:22,580 ساعدني. لو سمحت. 184 00:23:25,737 --> 00:23:28,687 المتأنق، المتأنق، البراز؟ 185 00:23:28,810 --> 00:23:30,722 هيا يا رجل. 186 00:23:32,957 --> 00:23:36,136 ابقَ هادئًا. أنا قادم، حسنا؟ حسنًا، لكن تعال بسرعة. 187 00:23:38,372 --> 00:23:41,627 - تعيش. - إنها مجرد مسألة وقت، أليس كذلك؟ 188 00:23:41,751 --> 00:23:43,248 - سأحضرها. - من؟ 189 00:23:43,441 --> 00:23:46,664 خطة اللعنة. سوف أنقذها. انها لا تزال على قيد الحياة. 190 00:23:46,743 --> 00:23:50,578 أنت دائما تسبب الدراما. أنت إذن أنت فقط تريد إنقاذها؟ 191 00:23:50,699 --> 00:23:52,458 - نعم معك. - هل رأيت كل الجثث؟ 192 00:23:53,579 --> 00:23:55,262 - لا يمكنك أن تفعل هذا. - نعم أستطيع. 193 00:23:55,384 --> 00:23:58,377 من إذن؟ نوع من العروس. 194 00:23:58,495 --> 00:24:01,750 تيس، يا صديقي. قلت ذلك أمس. 195 00:24:01,874 --> 00:24:05,632 - أصدقائي، أطلب منكم مساعدتي. - حسنًا، أنا لا أعرفك. 196 00:24:05,753 --> 00:24:10,428 أنا لا أخاطر بحياتي لبعض العروس. 197 00:24:10,591 --> 00:24:12,962 - إنها ليست مجرد عروس. - إنها صديقته. 198 00:24:13,164 --> 00:24:16,649 مو، استمع. يجب أن أنقذها، حسنًا؟ علينا أن ننقذها. 199 00:24:16,774 --> 00:24:21,144 جيف، أنت على حق. أنت تعرفني لا وأنت لا تعرفها. 200 00:24:21,267 --> 00:24:23,452 ولكن هناك شخص هناك الذي يحتاج بشدة لمساعدتنا. 201 00:24:24,685 --> 00:24:28,214 ليس من الجيد بالنسبة لنا أن ننظر إليه دائمًا نفكر في أنفسنا. علينا أن ننقذها. 202 00:24:28,333 --> 00:24:32,747 لا يمكننا دائما أن نفعل ذلك الهروب من مشاكلنا . 203 00:24:32,826 --> 00:24:34,203 هل نحن رجال أم فتيات؟ 204 00:24:34,401 --> 00:24:37,930 هيا، تعال معي. 205 00:24:38,126 --> 00:24:39,579 تعال. يقول نعم. 206 00:24:39,700 --> 00:24:43,612 نعم. كما ترى، لطيف، لا. 207 00:24:47,151 --> 00:24:49,139 حسنًا، لا. 208 00:24:50,607 --> 00:24:53,251 سأغادر الآن. 209 00:24:53,372 --> 00:24:54,901 وحيد. 210 00:24:58,978 --> 00:25:03,272 استمع، حتى لو ذهبنا جميعا معا. 211 00:25:04,163 --> 00:25:06,425 ضد أولئك الموجودين هناك لا يمكننا الوصول إلى هناك بمفردنا. 212 00:25:08,579 --> 00:25:10,492 علينا أن نذهب إلى المنطقة الأمنية. 213 00:25:12,189 --> 00:25:13,762 هيا، دعنا نذهب. 214 00:25:16,375 --> 00:25:18,178 أنت لا تصدق أن أذهب إلى المنطقة الأمنية مثل هذا. 215 00:25:18,295 --> 00:25:19,290 نعم، ولكن لماذا لا؟ 216 00:25:19,485 --> 00:25:21,594 ولم لا؟ الكاميرات والعرائس. 217 00:25:21,713 --> 00:25:24,662 سنكون أبطالاً، إذا هزمنا الزومبي. 218 00:25:24,747 --> 00:25:28,428 أنا لن أرتدي شورت السباحة جميع كاميرات التلفزيون ركلة. 219 00:25:28,548 --> 00:25:30,427 وليس هناك طريقة نستطيع أن نفعل ذلك هزيمة الزومبي مع البراز. 220 00:26:34,601 --> 00:26:37,517 ربما لا تريد ذلك سرقة الفحم؟ 221 00:26:37,634 --> 00:26:39,164 ماذا تعتقد؟ 222 00:26:39,478 --> 00:26:42,351 حسنا، الفحم هنا، يمكنك أن تفعل ذلك لا يسرق فقط؟ 223 00:26:43,625 --> 00:26:47,230 أريد عملي الخاص افتح مع أخي. 224 00:26:47,312 --> 00:26:50,076 وماذا تحتاج هناك؟ 225 00:26:52,074 --> 00:26:55,559 - مجرد قرض صغير. - رأس المال الابتدائي. 226 00:26:55,722 --> 00:26:58,748 - رأس المال الابتدائي. - لقد حصلت عليه. 227 00:26:58,833 --> 00:27:03,432 فقط لبدء الفصول، هذا هو المكان الذي تذهب إليه ليس في السجل النقدي، هل تفهم؟ 228 00:27:03,556 --> 00:27:08,122 - تذهب إلى البنك للحصول على رأس المال المبدئي. - أي بنك؟ 229 00:27:10,046 --> 00:27:12,154 حسنا، هذا البنك. 230 00:27:43,072 --> 00:27:45,759 عزيز، انتظر، توقف. مهلا، أين تريد أن تذهب؟ هناك؟ لقد ناقشنا كل شيء. 231 00:27:45,837 --> 00:27:48,055 - سأنقذها. - وحيد؟ 232 00:27:48,257 --> 00:27:52,320 - نعم، إذا كان لا بد لي من ذلك. وحيد. - لن تنجو بمفردك. 233 00:27:52,442 --> 00:27:54,355 سنرى ذلك. 234 00:27:57,588 --> 00:28:01,882 - لماذا تهتم؟ - انظر إليَّ. 235 00:28:02,005 --> 00:28:04,222 ارفع البوابة. 236 00:28:07,880 --> 00:28:09,793 أنت مجنون. 237 00:28:09,916 --> 00:28:10,910 لماذا مجنون؟ هذه هي السيارة المثالية. 238 00:28:11,836 --> 00:28:15,091 إذا أردت سرقة بنك، ولكن بعد ذلك يرجى القيام بذلك بأسلوب أنيق. 239 00:28:18,518 --> 00:28:21,162 لن آتي معك. 240 00:28:22,281 --> 00:28:23,428 - ملعون. - لماذا أنت عنيد جدا؟ 241 00:28:24,585 --> 00:28:26,618 مجرد إلقاء نظرة حولها. 242 00:28:29,040 --> 00:28:33,224 إما أن تساعدني أو تتركني وحدي. 243 00:28:33,418 --> 00:28:36,139 غرامة، كما تقول. 244 00:28:36,797 --> 00:28:40,522 يا شباب، إذا كان لديكم الخيار، خذ أودي. 245 00:28:41,406 --> 00:28:44,202 أفضّل سيارة BMW جميلة. 246 00:28:44,324 --> 00:28:47,656 - أودي، سيارة الرجل الأسود. - سيارة مغربية صعبة . 247 00:28:49,201 --> 00:28:52,609 - من يهتم بأي سيارة؟ - ماذا تريد أن تقول الآن؟ 248 00:28:52,734 --> 00:28:55,880 - لا يهم. أين هو الفرق؟ - ببغاء. 249 00:28:57,458 --> 00:28:58,485 سنأخذ هذا. 250 00:29:01,221 --> 00:29:05,362 يا. مرحبا يا شباب. هل ستأتي معي الآن؟ 251 00:29:06,290 --> 00:29:08,355 ثم لا. اللعنة عليكم جميعا. 252 00:29:21,767 --> 00:29:24,454 - ليموزين. - رائع يا رجل. 253 00:29:24,570 --> 00:29:28,252 - حسنًا، هيا، قم بعملك. - أمري؟ 254 00:29:28,410 --> 00:29:31,589 نعم، اقتلعوا لوحة القيادة، 255 00:29:31,713 --> 00:29:32,587 قم بتوصيل الكابلات معًا وقصر دارة السيارة. 256 00:29:32,711 --> 00:29:35,398 لذلك، هذا واضح مرة أخرى. ال بالطبع السورينامي يسرق السيارة مرة أخرى. 257 00:29:35,515 --> 00:29:38,967 هل تعلم أن سورينام... 258 00:29:39,086 --> 00:29:42,035 الأقل جماعة إجرامية في جميع أنحاء هولندا؟ 259 00:29:42,158 --> 00:29:44,999 - لم تكن تعرف ذلك. - ارحل أيها الوحش. دعني! 260 00:29:47,496 --> 00:29:49,299 يا رفاق، هل يمكنكم مساعدتي؟ 261 00:29:56,367 --> 00:30:00,704 مثل هذه الصور النمطية تدمير مجتمعنا. نعم؟ 262 00:30:00,860 --> 00:30:02,543 حسنًا، آسف. أيا كان. 263 00:30:04,086 --> 00:30:07,844 - فقط قم بعملك. - ماذا تقصد؟ 264 00:30:09,654 --> 00:30:14,876 لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ 265 00:30:14,992 --> 00:30:15,987 إذن أنت تقصد، فقط لأنني مغربي يجب أن أعرف كيف أفعل ذلك؟ 266 00:30:21,329 --> 00:30:24,170 هذا بن سوندرز، يا رجل. 267 00:30:31,736 --> 00:30:36,149 - ماذا لو جاء الزومبي؟ - لا يمكنهم الدخول، مضاد للرصاص. 268 00:31:14,209 --> 00:31:17,388 - خطة أخرى؟ - وما هي خطتك القديمة؟ 269 00:31:34,908 --> 00:31:37,278 لم تكن تلك خطتي. 270 00:31:37,404 --> 00:31:38,399 بالتأكيد لا ينبغي لنا أن نكون في واحدة إخفاء المرآب. 271 00:31:39,593 --> 00:31:41,855 هذا جيد، هؤلاء هم أصدقائي. 272 00:31:55,415 --> 00:31:57,677 كل شيء بخير؟ ممتاز. 273 00:31:57,873 --> 00:31:59,905 ممتاز. 274 00:32:02,481 --> 00:32:05,781 - اعذرني. - لماذا؟ 275 00:32:05,899 --> 00:32:08,116 حسنا، لكمة. 276 00:32:13,080 --> 00:32:16,914 - آسف، لضربتين. - لا بأس. 277 00:32:29,670 --> 00:32:32,237 عزيز، حماتك المستقبلية يريد التحدث معك. 278 00:32:32,435 --> 00:32:35,964 يا شباب، هل تريد أن ترى شيئا رائعا حقا؟ 279 00:32:36,083 --> 00:32:38,345 هيا، تعال معي، هيا. 280 00:32:40,499 --> 00:32:43,799 فعل سيرجي وستيف هذا بالأمس جر، أليس كذلك، سيرجي؟ 281 00:32:51,905 --> 00:32:54,821 يقول إنه نوع من الطحالب الفضائية هو، شيء خاص جداً، و... 282 00:32:58,088 --> 00:32:59,541 وأنها أصبحت الآن سائلة، هنا، على الأرض. 283 00:33:00,699 --> 00:33:02,535 لا تلمس. 284 00:33:20,899 --> 00:33:22,003 يبدأ! 285 00:33:24,086 --> 00:33:26,697 هذا مجنون. هذه هي القوة النقية. 286 00:33:34,301 --> 00:33:37,327 هذا وحش يا شباب هذا أمر لا يصدق حقا. 287 00:33:37,450 --> 00:33:43,131 إذا ذهب كل شيء إلى الهاوية، إذن... كنت أنا وسيرجي وستيف أول من وصل إلى طوكيو. 288 00:33:44,862 --> 00:33:47,124 أين هو ستيف على أي حال؟ 289 00:33:49,624 --> 00:33:52,311 - ستيف، أين هو؟ - هنا. 290 00:33:55,922 --> 00:33:59,800 - سأترك الأمر لوحده لو كنت مكانك. - هل تريد فعلا إطلاق النار؟ 291 00:33:59,916 --> 00:34:01,904 لو لم تكن هناك قوانين، لأحببت ذلك. 292 00:34:03,103 --> 00:34:07,090 - اهدأ، حسنًا؟ - لن يلمس أحد ستيف. 293 00:34:07,212 --> 00:34:09,474 حسنًا يا سيرجي، أعط ستيف بعضًا منها من كرات اللحم المقلية. 294 00:34:13,932 --> 00:34:16,544 انظر، هذا لم يعد ستيف بعد الآن، حسنًا؟ ستيف لم يعد هو نفسه. 295 00:34:33,134 --> 00:34:34,663 المتأنق، البراز؟ 296 00:35:11,959 --> 00:35:14,100 عزيز، هل تسمعني؟ 297 00:35:14,186 --> 00:35:17,059 - نعم، أسمعك، تيس. - عزيز، الرجاء مساعدتي. 298 00:35:17,181 --> 00:35:21,627 المزيد والمزيد من هؤلاء قادمون الأشياء في المبنى. 299 00:35:22,174 --> 00:35:25,014 إنهم في كل مكان تقريبًا. 300 00:35:26,014 --> 00:35:28,472 - لا أستطيع إلا أن أستمر في الصعود. - لا يجوز لك أن تفعل ذلك. 301 00:35:28,587 --> 00:35:32,344 - لا أستطيع مساعدته. انها لا تعمل. - لا تصعدي إلى السطح، تيس. 302 00:36:05,876 --> 00:36:07,372 مهلا، المال. 303 00:36:21,467 --> 00:36:23,805 سأفعل هذا من أجلنا يا أخي. 304 00:36:43,433 --> 00:36:45,541 AMB تجعلك مليونيرات أيضًا. 305 00:36:47,389 --> 00:36:50,950 حسنًا يا رفاق، سوف نقتسم 50-50 ولا البكاء. 306 00:36:51,075 --> 00:36:53,719 نحن تقسيم 50-50؟ نحن مجموعة من أربعة أشخاص. 307 00:36:53,840 --> 00:36:58,942 50 لك و50 لي. 308 00:36:59,063 --> 00:37:02,897 وبالطبع أريد الربع أيضًا. 309 00:37:03,018 --> 00:37:06,853 حسنا، هل تعرف ماذا؟ ربعين لك، اتفقنا؟ 310 00:37:23,679 --> 00:37:26,290 نحن الأفضل. 311 00:38:43,671 --> 00:38:45,889 واحد اثنان. 312 00:38:48,088 --> 00:38:49,115 ثلاثة. 313 00:38:52,273 --> 00:38:54,382 وأربعة. 314 00:38:54,962 --> 00:38:56,994 خمسة. 315 00:38:57,112 --> 00:38:59,145 ستة. 316 00:38:59,339 --> 00:39:00,836 سبعة. 317 00:39:01,720 --> 00:39:04,561 ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، واثني عشر. 318 00:39:08,287 --> 00:39:09,741 نولان. 319 00:39:12,896 --> 00:39:15,353 - مال! - أرني الفحم. 320 00:39:15,469 --> 00:39:16,965 أخيرا يا رجل. 321 00:39:21,651 --> 00:39:24,722 جلب على الحقائب. حسنا، تفضل. 322 00:39:24,839 --> 00:39:27,056 فكر جيدًا فيما تفعله ستظل بحاجة إلينا. 323 00:39:39,931 --> 00:39:43,995 ابقَ هادئًا، سنقبض عليه لاحقًا. تريد حقيبتي، ها هي. 324 00:39:46,959 --> 00:39:49,253 أتمنى الزومبي سوف يأكلك. 325 00:39:49,416 --> 00:39:52,290 شكرا على كل شيء أيها الأصدقاء. والآن تختفي. 326 00:40:53,894 --> 00:40:56,036 لقد تعرضت للعض. 327 00:41:03,610 --> 00:41:06,756 نعم، لقد تعرضت للعض. 328 00:41:06,874 --> 00:41:08,830 فهل يعلم الجميع ذلك الآن؟ تعال! 329 00:41:10,484 --> 00:41:12,396 لقد لدغت. 330 00:41:17,051 --> 00:41:20,733 آسف، لقد تعرضت للعض. 331 00:41:20,853 --> 00:41:22,994 الذراع يجب أن تؤتي ثمارها. 332 00:41:28,149 --> 00:41:31,328 صديقي السابق لم يكن ليفعل ذلك أبدًا. 333 00:41:31,452 --> 00:41:35,286 حسنا، علاقتنا لم يكن هذا عظيما على أي حال. 334 00:41:35,369 --> 00:41:38,362 أعني، ما هو 1.5 سنة؟ 335 00:41:40,015 --> 00:41:42,157 صحيح؟ 336 00:41:42,281 --> 00:41:44,237 وأنت؟ 337 00:41:45,430 --> 00:41:48,194 مهلا، منذ متى وأنتما معا؟ 338 00:41:50,307 --> 00:41:51,913 لذا، 339 00:41:57,296 --> 00:42:00,399 كنا قد أمس كان لدينا تاريخ الأول. 340 00:42:10,392 --> 00:42:12,271 -كيم. كيم ، اسمحوا لي أن أشرح. - لن أتحدث معك بعد الآن. 341 00:42:12,427 --> 00:42:14,797 آسف، كان يجب أن أخبرك. 342 00:42:14,923 --> 00:42:16,911 أنت لم تفعل ذلك حتى تناول القهوة معها. 343 00:42:17,112 --> 00:42:20,837 - انتظر. - أخبر العاهرة أنك قادم وحدك. 344 00:42:21,490 --> 00:42:24,975 عزيز، أنا آسف، ولكن أنا عالقة المشبك. انا بحاجة الى مساعدتكم. 345 00:42:27,212 --> 00:42:30,009 - أين أنت؟ - قال يوريس أننا يجب أن نذهب إلى السيارة. 346 00:42:30,092 --> 00:42:32,889 وفجأة لدينا سرق بنكا. 347 00:42:32,972 --> 00:42:38,500 - ماذا؟ لماذا تسرق البنك؟ - للحصول على رأس مالنا المبدئي. 348 00:42:38,618 --> 00:42:41,917 والآن نحن مقفلون هنا و هناك زومبي في كل مكان حولنا. 349 00:42:43,610 --> 00:42:46,101 ابقوا متابعين. مرحبًا؟ 350 00:42:49,332 --> 00:42:52,664 أنا خائف جدا. إنهم هنا في كل مكان.. 351 00:42:54,171 --> 00:42:55,974 لا تنزعج. 352 00:42:57,665 --> 00:43:01,347 - ماذا تفعل؟ حياتنا في خطر. - لدي تيس على الخط الآخر! 353 00:43:01,505 --> 00:43:04,576 حسنا تهانينا. أنتقل ببطء على الدراجة بسبب غبائك 354 00:43:17,097 --> 00:43:19,009 انتظر. 355 00:43:21,129 --> 00:43:24,308 هنا لقد عدت أخيرا. نحن بحاجة أنت هنا. عليك فقط أن تساعدني. 356 00:43:32,266 --> 00:43:34,374 - أنا بخير. - هل أنت متأكد؟ 357 00:43:34,493 --> 00:43:37,978 يؤمن. نعم، إنه مجرد خدش. 358 00:43:38,103 --> 00:43:39,676 انها حقا ليست سيئة. 359 00:43:41,674 --> 00:43:44,318 حسنا، ما الذي تفعله؟ يرغب؟ 360 00:43:44,516 --> 00:43:47,739 أعني الطعام. الرد على الفور، لا أعتقد. الآن. 361 00:43:47,819 --> 00:43:48,813 ريسوتو؟ 362 00:43:49,700 --> 00:43:53,185 انتظر. ما هو الخطأ في الريسوتو؟ 363 00:43:54,078 --> 00:43:58,492 الريزوتو يمكن أن يكون مع أي شيء يا رجل. ريسوتو مع الخضار والدجاج واللحم البشري. 364 00:43:59,647 --> 00:44:01,373 يريد ريسوتو باللحم البشري. أستطيع أن أرى ذلك في عينيه. 365 00:44:01,490 --> 00:44:04,790 - لحم الإنسان، هل يمكنك الحصول على ذلك؟ - أنا أقول لك، إنه زومبي. 366 00:44:04,908 --> 00:44:07,202 اهدأ يا مو، خذ الأمور ببساطة. 367 00:44:07,327 --> 00:44:08,933 إنه ليس زومبي. 368 00:44:10,630 --> 00:44:14,738 - لكنه بالطبع زومبي. - نحن، سوف نأخذه إلى الطبيب. 369 00:44:18,041 --> 00:44:21,767 لا تتركني هنا هكذا! حسنًا يا صديقي. 370 00:44:54,101 --> 00:44:55,129 اغفر لي يا صديقي. 371 00:45:17,335 --> 00:45:19,291 ماذا تفعل؟ 372 00:45:47,519 --> 00:45:49,093 كرتي. 373 00:45:50,207 --> 00:45:52,010 اغفر لي يا صديقي. 374 00:45:55,469 --> 00:45:57,654 مرة أخرى. 375 00:46:06,989 --> 00:46:08,672 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 376 00:46:11,636 --> 00:46:13,165 هذا كثير جدًا. 377 00:46:25,307 --> 00:46:26,531 هذا ليس طبيعيا. 378 00:46:37,058 --> 00:46:40,893 - آسف نولان. - ثلاثة، اثنان، واحد. 379 00:46:41,091 --> 00:46:42,774 انتظر. 380 00:46:43,817 --> 00:46:47,849 - تعال. - ثلاثة، اثنان، واحد. 381 00:46:57,680 --> 00:46:59,746 اللعنة، سوف يصبح مجرد زومبي. 382 00:47:12,235 --> 00:47:14,573 حسنًا، فلنصنع فتيلًا من هذا، 383 00:47:15,038 --> 00:47:18,109 شنقهم في خزان الغاز وإضاءة لهم. 384 00:47:20,722 --> 00:47:21,793 أنت مجنون. 385 00:47:31,551 --> 00:47:33,081 يعمل أيضا. 386 00:47:40,960 --> 00:47:42,916 أخبار آر تي إل 387 00:47:44,263 --> 00:47:46,797 هناك تطور جديد في دراما الزومبي. 388 00:47:46,874 --> 00:47:51,058 المحطة الفضائية المدمرة بالكامل مبنى المكاتب في أمستردام 389 00:47:51,252 --> 00:47:54,507 يجذب المصابين مثل المغناطيس. 390 00:47:55,668 --> 00:47:59,153 موسكو لديها أرقى خبراء المتفجرات وصلوا جوا 391 00:47:59,278 --> 00:48:05,723 يجب أن يعتني باللون الأخضر الغامض البلغم ورعاية المصابين. 392 00:48:06,613 --> 00:48:10,524 انها ليست على الملقن، ولكن سأقول ذلك على أي حال. 393 00:48:16,828 --> 00:48:21,428 الفخار من القرف. ما دام جان على قيد الحياة هناك أمل، كما يقولون. 394 00:48:21,551 --> 00:48:26,730 الآن دعونا نستمر كما هو لا شيء ولكن لم يكن ليحدث شيء. 395 00:48:26,851 --> 00:48:28,730 لحظة واحدة من فضلك. 396 00:48:30,000 --> 00:48:34,370 هؤلاء هم الزملاء. الآن لدي سكبت كل القهوة. 397 00:48:37,565 --> 00:48:39,216 احترس. 398 00:48:46,091 --> 00:48:48,811 هناك. من هنا. أين علينا أن نذهب؟ 399 00:48:48,971 --> 00:48:53,035 بهذه الطريقة. أنا أعرف طريقي هنا علينا أن نذهب إلى هناك. 400 00:48:55,000 --> 00:48:57,535 هل تعرف طريقك إلى هنا؟ 401 00:48:57,688 --> 00:49:01,021 انظر حولك، كل شيء يبدو كما هو. اعتقدت أن هذا كان شارعًا جانبيًا. 402 00:49:01,144 --> 00:49:04,946 شارع جانبي؟ لقد أخرجناك من التقطت القرف والآن نحن هنا. 403 00:49:09,939 --> 00:49:14,854 هذا كله خطأك، فقط لأنه لم يكن لديك خطة. 404 00:49:15,046 --> 00:49:16,041 أوه، خطة. سمها هذا واحد إطار التسلق لديه خطة؟ 405 00:49:16,121 --> 00:49:19,071 لماذا ليس لديك فكرة؟ وإلا كيف؟ 406 00:49:19,194 --> 00:49:24,722 - أوه، فجأة لدي أفكار جيدة؟ - ماذا كنت تفعل في البنك؟ 407 00:49:27,181 --> 00:49:29,399 شباب! 408 00:49:37,127 --> 00:49:39,815 هذه هي النهاية. نحن جميعا سوف نموت. 409 00:49:43,387 --> 00:49:45,998 مهلا، أليس هؤلاء هم رجال حمام السباحة؟ 410 00:49:49,301 --> 00:49:50,984 البراشيس؟ 411 00:49:52,028 --> 00:49:55,131 هؤلاء الرجال كان لديهم واحدة ذات مرة مطعم الكباب الخاص. 412 00:49:55,253 --> 00:49:59,470 ولكن بعد ذلك أصبح جميع العملاء زومبي والآن هم غاضبون. 413 00:51:33,103 --> 00:51:35,900 يا شباب المنطقة الآمنة بهذه الطريقة. 414 00:51:43,049 --> 00:51:45,420 أعتقد إلى المنطقة الآمنة تسير الأمور على هذا النحو. 415 00:51:46,851 --> 00:51:50,413 - تعال. - وأنا أعلم ذلك. 416 00:52:31,052 --> 00:52:34,046 سيدي، أنا بحاجة لمساعدتكم. 417 00:52:35,200 --> 00:52:37,691 صديقتي هناك ويجب أن أساعدها. 418 00:52:38,541 --> 00:52:42,757 - عليك أن تذهب من خلال النفق. - أنت لا تفهم. انها لا تزال على قيد الحياة! 419 00:52:46,375 --> 00:52:47,752 النفق. 420 00:52:49,178 --> 00:52:52,281 لا أريد المرور عبر هذا النفق مفهوم؟ 421 00:52:52,404 --> 00:52:55,889 احصل على دبابة أو واحدة هليكوبتر، أو أي شخص. لو سمحت! 422 00:52:58,011 --> 00:52:59,999 - تمام. - حسنًا، شكرًا جزيلاً لك. 423 00:53:04,693 --> 00:53:07,839 فقط دعونا ندخل إلى النفق اذهب. ثم يرسلون شخصا ما. 424 00:53:08,034 --> 00:53:11,409 - هيا، نحن آمنون هنا. - مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟ 425 00:53:31,075 --> 00:53:35,336 إذا لم تتبع هذا الأمر سوف نستخدم الأسلحة. 426 00:53:37,527 --> 00:53:41,285 اترك السيارة وخذها ضع يديك خلف رأسك. 427 00:54:20,691 --> 00:54:22,876 نعم يا صديقي، لقد أظهرنا لهم. 428 00:54:29,140 --> 00:54:31,434 هذا بالضبط ما كنت أفتقده طوال هذا الوقت. قل سلامي ل... 429 00:54:47,995 --> 00:54:51,066 انتظر لحظة، لن تفعل ذلك الآن مقولة توني مونتانا. 430 00:54:51,183 --> 00:54:54,820 - نعم ولكن الطفل... - لا تحفظات. لا أحد يعرف سكارفيس بعد الآن! 431 00:54:54,946 --> 00:54:57,284 - فقط اتركه. - شباب! 432 00:55:03,779 --> 00:55:05,767 علينا أن نخرج من هنا. 433 00:55:07,542 --> 00:55:10,459 تدخل ، سوف أعتني بهم. 434 00:55:13,034 --> 00:55:16,213 - هل أنت متأكد؟ - هل أبدو وكأنني متأكد؟ 435 00:55:17,373 --> 00:55:19,329 ادخل وانقذ فتاتك تعال. 436 00:55:22,788 --> 00:55:25,432 كان هذا كل شيء، رجل. كان هذا كل شيء. 437 00:55:26,436 --> 00:55:28,578 - كان ذلك يوما جيدا. - اذهب لمساعدة أخيك. 438 00:55:30,737 --> 00:55:32,388 هذا لنولان. 439 00:55:37,842 --> 00:55:39,219 مو، أسرع. 440 00:55:46,098 --> 00:55:49,551 حسنًا، هيا، من يريد أن يكون الأول؟ 441 00:56:47,197 --> 00:56:49,109 - اضغط عليه. - القرف. 442 00:56:51,728 --> 00:56:54,099 ولهذا السبب لا أستخدم المصعد أبدًا. 443 00:56:58,756 --> 00:57:00,711 هيا، انهض. 444 00:57:20,300 --> 00:57:22,834 تفضل، اضغط. حمل. 445 00:57:42,304 --> 00:57:45,374 - ماذا سيحدث بعد ذلك؟ - نعم، ربما ليس مع المصعد. 446 00:57:46,567 --> 00:57:49,975 - الدرج على الجانب الآخر. - أكره صعود السلالم. 447 00:57:50,100 --> 00:57:52,470 علينا أن نذهب من خلال المكاتب. 448 00:58:55,422 --> 00:58:57,029 اللعنة، دعونا نذهب بعد ذلك. 449 00:58:58,763 --> 00:59:01,790 هذا شجاع جدا منك ورومانسي. 450 00:59:03,679 --> 00:59:08,016 أنت تفعل هذا من أجل فتاة، التي لا تعرفها تقريبًا على الإطلاق. 451 00:59:09,708 --> 00:59:12,320 أنا أعرض الجميع للخطر. 452 00:59:14,931 --> 00:59:18,077 ربما انها تستحق ذلك. 453 00:59:19,693 --> 00:59:21,376 ربما. 454 00:59:30,868 --> 00:59:34,976 - إذن هل لديك رقمها؟ - مو، استمر. 455 00:59:42,158 --> 00:59:43,917 صعود السلالم أمر سيء يا رجل. 456 00:59:55,484 --> 00:59:58,128 لا، لا تطلق النار، لا تطلق النار، من فضلك. 457 01:00:02,089 --> 01:00:04,307 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا هنا بسبب الفتاة. 458 01:00:04,432 --> 01:00:07,807 - من؟ - حسنا، تيس. أنت تعرف. 459 01:00:07,926 --> 01:00:11,029 - يا لها من صدفة. - ليس لدي وقت للمزاح، حسنًا؟ 460 01:00:11,152 --> 01:00:13,447 يجب أن أساعدها اتصلت بي ألف مرة. 461 01:00:13,571 --> 01:00:14,566 اتصلت بك تيس؟ 462 01:00:14,724 --> 01:00:18,525 ليس أنا فقط. اتصلت بالجميع الذي كانت معه في السرير. 463 01:00:18,602 --> 01:00:22,010 سأحاول ذلك أولا الآن للخروج من هنا مرة أخرى. 464 01:00:23,172 --> 01:00:28,164 ماذا؟ لدينا فقط كل هذا القرف مصنوعة بسبب بعض العاهرة؟ 465 01:00:29,124 --> 01:00:32,195 الذي دعا الجميع أنها وضعت؟ 466 01:00:32,312 --> 01:00:38,375 عزيز، فكر. انها مجرد العبث معك. علينا أن نخرج من هنا بينما نستطيع. 467 01:00:38,495 --> 01:00:40,221 أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك. 468 01:00:41,682 --> 01:00:43,900 عليك أن تذهب إلى السطح. 469 01:00:47,558 --> 01:00:50,245 عزيز، لا! 470 01:01:56,375 --> 01:01:58,025 - تيس، أنا هنا. - عظيم. 471 01:01:58,180 --> 01:02:01,665 - ولكنني قد أنقذت بالفعل. - ماذا؟ 472 01:02:04,324 --> 01:02:07,929 نعم، شكرا. لا بد لي من شنق الآن. الوداع. 473 01:02:31,705 --> 01:02:34,884 - كيف نخرج من هنا؟ - لا مشكلة، سوف نستقل المصعد. 474 01:02:34,969 --> 01:02:37,002 بالمصعد؟ أليس هذا خطيرا؟ 475 01:02:38,080 --> 01:02:40,538 لا شكر على واجب. أنا معك. 476 01:03:45,783 --> 01:03:48,624 مثل هذا القرف لا أستطيع بعد الآن. 477 01:04:16,774 --> 01:04:18,807 أنت لا تزال على قيد الحياة. 478 01:04:37,819 --> 01:04:41,074 - مو، أين كيم؟ - لقد فقدتها. 479 01:04:41,774 --> 01:04:45,761 - فقدت للتو؟ - لا تقلق بشأن كيم. 480 01:04:49,916 --> 01:04:52,789 لو متنا هنا فهذا خطأك تمامًا. 481 01:04:53,449 --> 01:04:55,481 - خطأي؟ - نعم، خطأك. 482 01:04:55,676 --> 01:04:59,587 - خطأ من هذا؟ - من ركض خلف العاهرة؟ 483 01:04:59,708 --> 01:05:01,926 أيّ؟ اللعنة على كل شيء. نحن نموت على أي حال. 484 01:05:02,051 --> 01:05:04,313 - بالضبط، بسببك. - إنه خطأي؟ 485 01:05:04,432 --> 01:05:06,038 - نعم بالتأكيد. - حسنًا، إنه خطأي. 486 01:05:06,237 --> 01:05:09,230 - نعم، أقول ذلك طوال الوقت. - لقد كان لدي ما يكفي الآن. 487 01:05:10,422 --> 01:05:15,829 لقد كنت تشكو طوال حياتنا. أنت تدمر كل ما أقوم ببنائه. 488 01:05:15,952 --> 01:05:20,093 أنت خاسر سخيف. لا شيء. لا أحد سخيف. 489 01:05:33,541 --> 01:05:35,758 آسف مون. 490 01:05:38,418 --> 01:05:40,177 أحبك. 491 01:05:41,797 --> 01:05:44,868 أنا أحبك أيضا يا أخي. 492 01:09:25,146 --> 01:09:28,675 ربما ستؤذيه عضات الزومبي لا شيء على؟ 493 01:09:29,793 --> 01:09:33,125 نعم، ربما الجيش لديه شيء له حتى لا يصبح زومبي. 494 01:09:33,287 --> 01:09:36,620 - هل تعتقد؟ - لا أعرف، فقط ما أعتقده. 495 01:09:37,857 --> 01:09:40,621 - لقد تعرض للعض ست مرات. - كما ترى، لن يصبح زومبي. 496 01:09:46,997 --> 01:09:51,563 - كل شيء على ما يرام. هل ترى؟ - أنت على حق. لن يفعل ذلك. 497 01:10:00,515 --> 01:10:02,700 سوف يفعل. 498 01:10:18,948 --> 01:10:21,362 يا اللعنة! الاستيلاء على المفجر. 499 01:10:21,482 --> 01:10:25,087 - ابحث عن كيم وفجر المكان. - أنت مجنون. 500 01:10:25,207 --> 01:10:28,540 - افعل ذلك. - حتى تتمكن من أن تكون بطلا؟ 501 01:10:28,740 --> 01:10:30,696 تفضل، اخرج. 502 01:12:38,157 --> 01:12:44,339 لقد خططت بالفعل لكل شيء. كلا منا معًا. لقد خططت لكل شيء. 503 01:12:44,455 --> 01:12:49,054 - ماذا؟ - شركة كلا منا. أنت وأنا. 504 01:12:49,178 --> 01:12:52,783 - أنت مجنون. - بالضبط، أعرف ذلك. 505 01:12:57,819 --> 01:13:01,194 - مو، أنا فخور بك. - أنا فخور بك. 506 01:13:01,390 --> 01:13:05,651 لديك حقًا كل شيء من أجل تيس خطر. هذا أمر لا يصدق. 507 01:13:06,767 --> 01:13:09,531 - اللعنة تيس. - اللعنة عليها. 508 01:13:09,647 --> 01:13:14,017 لكن كيم، أوعدني أن شيئا ما سيحدث. 509 01:13:15,791 --> 01:13:19,353 1000 بالمائة. سوف تجعلك سعيدا افعل. أستطيع أن أشعر بذلك. 510 01:13:19,478 --> 01:13:22,963 اصنع شيئًا منه. أرجوك. 511 01:13:23,817 --> 01:13:25,805 - ولكن مو، أنت تفعل... - المفجر، انقر فوق ذراع الرافعة. 512 01:13:37,834 --> 01:13:39,670 لا يا مون. 513 01:13:40,791 --> 01:13:43,740 كما تعلم يا أخي، أنا أكره الركض. 514 01:13:50,161 --> 01:13:52,423 هيا، عليك أن تذهب الآن. 515 01:13:53,425 --> 01:13:57,380 سأعطيك عشر دقائق وبعد ذلك سوف أنفجر كل الزومبي اللعينين في الهواء. 516 01:13:58,456 --> 01:14:00,674 يذهب. 517 01:14:06,252 --> 01:14:09,278 لا يزال هناك كوكا كولا في الثلاجة. 518 01:14:46,536 --> 01:14:48,492 وداعا، السيد باكلز. 519 01:15:24,900 --> 01:15:27,621 عاهرة سخيف صديقتك. 520 01:15:28,472 --> 01:15:30,504 حقيقي؟ 521 01:15:38,264 --> 01:15:39,564 أخيراً. 522 01:15:43,295 --> 01:15:46,059 - أين مو؟ - على السطح. 523 01:15:48,863 --> 01:15:51,507 القرف. ينفخ في سبع دقائق كل شيء هنا في الهواء. 524 01:16:00,038 --> 01:16:02,835 - هيا يا جيف. - إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 525 01:16:02,957 --> 01:16:06,519 مو يضرب في خمس دقائق كل شيء في الهواء. 526 01:16:06,720 --> 01:16:09,791 - أربع دقائق 50. - هيا بسرعة. 527 01:16:25,077 --> 01:16:27,371 تعالوا هنا، أيها الزومبي اللعينون، تعالوا هنا. 528 01:17:09,086 --> 01:17:11,042 قلت خمس دقائق. 529 01:17:51,866 --> 01:17:54,084 نعم، لقد فعلنا ذلك. 530 01:17:57,127 --> 01:17:58,701 أوه نعم عزيزي! اللعنة على الزومبي. 531 01:18:38,717 --> 01:18:40,673 مهلا، هذا يكفي في الوقت الراهن. علينا أن نذهب إلى المنطقة الأمنية. 532 01:18:41,790 --> 01:18:45,198 بالتأكيد لن نضطر إلى ذلك مرة أخرى دفع الضرائب. 533 01:18:45,323 --> 01:18:47,660 رائع حقًا. لقد نجحنا. نحن الأخيرون. 534 01:19:09,439 --> 01:19:11,734 مصاصو الدماء؟ 535 01:19:17,120 --> 01:19:20,572 أنا أكره مصاصي الدماء. 536 01:19:28,141 --> 01:19:30,512 يمكن لشخص من فضلك قتل هذا الزومبي؟ 537 01:19:30,637 --> 01:19:33,740 أول من فتح فمه هو صاعق. 538 01:19:37,281 --> 01:19:39,543 أنا أكره الجري. 539 01:19:41,851 --> 01:19:45,107 هيا، يا مجموعة من أبناء العاهرات الموتى الأحياء. 540 01:19:49,032 --> 01:19:51,141 نعم، نعم، نعم، نعم، هذا، وهذا وكل شيء. 541 01:19:51,336 --> 01:19:56,481 - أتمنى أن يأكلك الزومبي. - شكرا لكم أيها الأصدقاء. والآن تختفي. 542 01:20:00,707 --> 01:20:03,580 طالما أن جان على قيد الحياة، هناك أمل. 543 01:21:39,555 --> 01:21:42,887 أعتقد أن الوقت قد فات بعض الشيء. أعتقد أنه كان متأخرا قليلا. 544 01:21:43,011 --> 01:21:46,310 باستثناء بعض الحوادث الصغيرة، كل شيء سار كالساعة. 545 01:21:48,733 --> 01:21:50,568 لكن ذلك كان خاطئاً تماماً.